Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل رقمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل رقمي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diese Zahl wird wohl noch weiter dramatisch steigen, da dergroße Boom der Schwellenländer in den letzten Jahrzehnten, derweltweit Milliarden Menschen von der Armut befreit und die Lebensstandards erhöht hat, zunehmenden Druck auf die Ökosystemeund Ressourcen der Welt ausübt.
    ومن المتوقع أن يزداد هذا الرقم بشكل كبير، لأن النهضة الكبرىفي الأسواق الناشئة في العقود الأخيرة، والتي انتشلت المليارات منالبشر من براثن الفقر ورفعت مستويات المعيشة في مختلف أنحاء العالم،تفرض ضغوطاً متزايدة على بيئة العالم وموارده.
  • Digitale Kartentechnologie hat besonders die entlegenen undweniger entwickelten Regionen der Welt verändert.
    وتؤثر تكنولوجيا رسم الخرائط الرقمية بشكل عميق للغاية علىالمناطق النائية وغير النامية من العالم.
  • Dieser Prozentsatz steht in starkem Kontrast zu den Zahlenfür die Präsidentenwahlen in den USA im Jahr 2004, wo die Wahlbeteilung bei knapp über 60 % lag.
    الحقيقة أن هذا الرقم يتباين بشكل ملحوظ مع الانتخابات فيالولايات المتحدة، حيث كانت نسبة الإقبال على انتخابات 2004 الرئاسيةأكثر من 60% قليلاً.
  • Und rate mal was dann, zwei Tage später tauchte Sie in Stückchen gehackt wieder auf.
    اذن يقوم بقتل الفتى,ويحصل على فتاته- ربما- (بشكل ما حصل على رقم (فرانكي- هكذا يبدو-
  • Und ich weiß, dass der Druck eines jeden Athleten, der Beste zu sein, und konstant seine eigenen Rekorde zu brechen, groß ist.
    واعلم أن الرياضيين يكونون تحت ضغط كبير لتقديم أفضل مالديهم لتحطيم الرقم القياسي بشكل متواصل